Еще о ронинах-мстителях

[gignomai]

Вот еще из историй 47 ронинов - о юном Обоси Юраносукэ Ёсио. Перекличка с Великим постом все-таки есть: и там, и тут востребованы доблести воинские.

Comments

[akula_dolly]

http://akula-dolly.livejournal.com/97703.html#cutid1

[gignomai]

Здорово, что Вы это переводили! А во время этого поста мы еще знакомы не были, наверно, не читал тогда его.

[pchelovik]

Стихотворение замечательное. В нем решимость, красота и ужас. Три строки звучат убедительнее любых описаний. Вот он - клинок под горячим солнечным сплетением.

[gignomai]

да!