Св. Симеон о том, что человек больше мира

[gignomai]

Св. Симеон Новый Богослов где-то сказал, что человек больше мира. Что это значит? Я думаю так. И мир (и каждая вещь в мире) больше чем то, что он есть, и человек больше, чем то, что он есть. Это так за счет возможного, потенциального - Розанов хорошо это выразил, сказав, что каждая вещь окружена облаком возможностей. Но возможность - разная в

Comments

[nectarius]

А я бы перевел αυτοεξουσία как "самовластие".

[gignomai]

Так и я так переведу в большинстве контекстов. Но мне хотелось этимологические "призвуки" передать...

Трансцендирование,

[sq_trelony]

короче говоря...

Re: Трансцендирование,

[gignomai]

Короче-то оно короче, но делает ди суть яснее? Но конечно, трансцендирование - про то же.

[vmour]

>>>Св. Симеон Новый Богослов где-то сказал, что человек больше мира. Что это значит?

Мне думается, это аллюзия на Быт.1,27;2,7. Аналогичные высказывания есть у свтт. Григория Нисского и Григория Паламы.
Человек есть мир + дуновение Божие, одухотворенный мир, можно сказать.
Но, учитывая, что те же и другие Отцы считали именно "самовластие" одной из главных черт образа Божия в человеке, то Ваше рассуждение, в общем, с ними в согласии :)

[tugodum]

*аутоэксусия (само-из-бытие, выход из себя, самопревозможение).
----------
интересная трактовка. оригинальная, но симпатичная.
действительно: человек поставлен для власти над землею (Быт. 1:26-28).
а "эксусия" и значит: власть. и, значит, превосходит "усию" (бытие).
человек не просто сущее среди сущих, а единственное, имеющее власть.
а это значит, что человек по существу своему--Владимир.
так можно сжато подытолжить мысль св. Симеона.
(интересно, что имя с таким значением, кажется, есть только в слав. языках)

[tugodum]

только теперь сообразил, что Вы этого имени счастливый обладатель.
и это не случайно.

[vladim]

И я

[kiprian_sh]

И Ленин!!! :)

[doom_doom]

мир без человека не нужен ни миру ни человеку

[gignomai]

Согласен. Но Вы у мира спросили?

[doom_doom]

нужна ли матери жизнь по смертии любимого, пусть и трижды нерадивого, чада?

[gignomai]

... Не уверен, что отношения мира и человека верно описывать как отношения матери и сына. ННо в целом-то Вы правы: Богу не нужен мир без человека.