Miglior "Barbiere" della città... della città... dellа città! 20 октября, у Станиславского.

[gianni_schicchi]

Отметили День рождения "Севильским цирюльником" с Кудрей, Согомоняном и другими замечательными людьми. Единственное, что скажу на сон грядущий: бесспорно, лучший из сегодняшних "Цирюльников" в Москве.

Comments

[dr_dulcamara]

Hai tradito!

[dr_dulcamara]

Maledetta!

Двое суток спустя...

[gianni_schicchi]

Дулькамара:

Ella tace!

Tradittore!!

Джанни Скикки:

[...]

Дулькамара:

Tua fè violasti!

All'Opera spergiuro, alla Nuova, all'onor!!

Джанни Скикки, не выдержав:

(жалобно)

А какая у меня была альтернатива?!

В свой День рожденья слушать клипы из погребальной мессы?

И "Сказ о том, как Бертран Трике отравил"??

Давно интересуюсь мнением профи

[cdtnfcthjdf]

А не раздражает весь этот антураж а ля "наши дни"? Я про костюмы и декорации. Не хочется слушать с закрытыми глазами?

Re: Давно интересуюсь мнением профи

[dr_dulcamara]

Когда как, это очень сильно зависит от спектакля. Конкретно в этом - очень сильно раздражает!!

Re: Давно интересуюсь мнением профи

[cdtnfcthjdf]

Dulcamara, этот "СЦ" Вас раздражает... А, например, "ЛН" в НО - тот не раздражает? А? ;-) Или Вас раздражает, сам факт почитания спектакля в ЭТОМ театре как минимум чем-то не худшим, чем спектакль НО

Re: Давно интересуюсь мнением профи

[cdtnfcthjdf]

БУ-ША, душа моя, не-а... тут (вот именно в этом спектакле) - не раздражает. Я уже где-то писала, почему. На каком-то форуме. Разыщу - дам тут ссылку. Меня "транспонирование" в иное время НЕ раздражает ПРИ УСЛОВИИ, что при таком переносе аккуратно перенесены, без нарушения, те ситуации и интриги, которые присутствуют в оригинале. И если при этом происходящее на сцене не противоречит музыке и тексту оригинала