Спай-фай и синусоиды с хоббитами

[ghworin]

Арми Хаммер, должно быть, проклят! Сначала чудесный "Одинокий Рейнджер" от безумного гения Вербински с ним стал одним из самых провальных фильмов в истории кино, теперь новый Ричи с ним же не может пока что даже отбить бюджет. Сэд ту би Арми Хаммер. Тем временем, "The Man From U.N.C.L.E." - очень хороший. Стильный, весёлый, с плеядой динамичных

Comments

[nextdoorgalaxy]

а ты не знаешь кстати когда выходит режиссерка третьего Хоббита? А то обещали вроде в начале августа, а август уже почти закончился...

[ghworin]

осенькой же режиссёрки всех хобетов выходят. в ноябре будет)

[joysana]

я отказываюсь верить, что это из-за Хаммера. та же "Социальная сеть" всем хорошо зашла. просто люди не ценят прекрасное. как тот же Скотт Пилигримм провалился, например. как можно не любить Арми? нееет, неееет! :с

[ghworin]

я уверен, что не ИЗ-ЗА Хаммера, его лично никто никогда не ругает =)
но две главные роли и два провала подряд -- это дело рук Диавола!!

[joysana]

иначе и быть не может))
кстати, насчет Одинокого Рейнджера в своё время был громаднейший срач на тему Джонни Деппа, который не индеец, а играет индейца. многих людей очень возмутил такой whitewashing и была целая кампания "не-ходите-на-это-расистское-кино". так что Арми тут точно ни при чем, да :3

[wolf_julia]

"Помимо сериала на четыре сезона, в цикле ещё какое-то количество фильмов"
На русский язык переведены все 6 фильмов. Сериал к сожалению пока доступен только для знающих английский, хотя группа в ВК начала перевод серий.
Если соберетесь смотреть олдскул, то очень советую начинать в качестве пробы или со "Шпиона с моим лицом" или со "Шпиона в зеленой шляпе".

Оба фильма есть на рутрекере.

" тогда как в оригинале, как сообщает английская вики, актёру старались придать мягкость молодого Кэри Гранта."
Очень точно описали. Но больше всего в олдскуле захватывает персонаж Ильи Курякина. Такой ироничный Штирлиц с острым как бритва языком. Язва :)

[ghworin]

Спасибо!
Я всё на свете предпочитаю по возможности смотреть в английском оригинале, так что если соберусь, думаю, у меня никаких проблем не возникнет.)

[wolf_julia]

" всё на свете предпочитаю по возможности смотреть в английском оригинале"
И это правильно! Оригинальные голоса-интонации ничего не заменит.