Я посмотрела следующие фильмы:

[ggneznakomka]

1) "Меняющаяся реальность"/ "The Adjustment Bureau

Comments

[engineer_rus]

молодец, в Швеции тоже не любят с переводом показывать

мне шершень тоже не понравился

[ggneznakomka]

В Евросоюзе всё на английском, я уверена.

"ШершенЬ" - это напрасно потраченное время :((

[engineer_rus]

не, не все
анллийский - удел маленьких наций (Швеция, Финка и пр.)
в Германии и Франции (и соответственно в немецкоговорящих и франкоговорящих странах) фильмы переводят

а в Корее почему на англ, я не знаю, сколько там населения?

[ggneznakomka]

Население Южной Кореи составляет 50 миллионов человек.

B Корее в кинотеатрах все иностранные филЬмы показывают в оригинале, но с корейскими субтитрами.

[plusninety]

Я из этих смотрел Лебедя и Короля.
Черный Лебедь очень понравился! 10 из 10))
Король тоже, но Лебедь все ж больше, 9,9 из 10))

[ggneznakomka]

да. это прекрасные филЬмы !

[ksv2010]

Как это здорово-смотреть фильмы на чужом языке и все понимать!!! 5+ тебе, Аня!
А вот основная масса корейцев не знает достаточно хорошо английского- они не ходят на такие фильмы? В Корее не дублируют фильмы на свой язык?

[ggneznakomka]

Знание английского обязателЬно в Корее.

поэтому корейцы знают английский.

в Корее в кинотеатрах все иностранные филЬмы показывают в оригинале, но с корейскими субтитрами.

Мне эти субтитры не мешали.
они были внизу экрана. и маленЬкие.

[ggneznakomka]

Благодарю на добром слове :)

в "Короле" британский английский.
а он не так прост, как американский.

Хороший сайт! Все полезно сделано.

[anonymous]

Честно, неплохая новость

Отличный сайт! Все хорошо сделано.