Посильная помощь (продолжение)

[geschichtler]

На первом ноября заканчиваю цитирование директив Главного Командования Р.К.К.А. касательно армии Юденича и северо-западного фронта, т. к. у Вас все это, возможно, уже есть...

Также предлагаю Вашему вниманию открывок из 5-ой главы "Истории Гражданской войны" С. Рабиновича (Рабинович С. Е. История Гражданской войны. М., 1935 г.).

10.  Разгром Юденича

Comments

Германские архивы

[fedor_ragin]

Уважаемый Историк!

Спасибо за весьма интересные сведения о "дум-думах", применявшихся бойцами СЗА, которых вооружали германцы (в частности, прежде всего, ливенцев, т.е. добровольцев бригады светлейшего княза Ливена).

Мой вопрос теперь касается вашего знания и моего незнания немецкого языка. Поскольку моего туристического не хватает для розысков материалов в онлайновых каталогах немецких архивов, я не могу определить местонахождение мемуаров генерала Северо-Западной армии Б.С. Пермикина. Мне достоверно известно только, что а) они в Германии в архиве, б) они называются "Из моих записок", в) в них содержится описание боёв за овладение Царским Селом 19-20 октября 1919 года. Не могли бы вы посмотреть в онлайне бундесархив и пр. (ссылки на архивную систему ФРГ можно найти, например, на главной странице архива Йельского университета) с тем, чтобы установить, где именно лежат эти записки. В случае удачи я спишусь с архивом и съезжу туда либо запрошу копию.

С уважением и благодарностью, ФР

Re: Deutsche Staatsarchive

[geschichtler]

It is not a piece of cake, признаюсь я Вам откровенно, "пойти туда - не знаю куда, принести то - не знаю что", как говорится в знаменитой русской сказке (текст которой, кстати говоря, можно найти по адресу: http://hyaenidae.narod.ru/story2/084.html). Во-первых, Вы не указали важную деталь: на каком языке написаны сами воспоминания - на русском ли, как были изданы в Берлине в 1920-х гг. дневники Императора Николая II, воспоминания Анны Александровны Вырубовой "Страницы моей жизни" (apropos Вы читали их?), книга генерала Павла Григорьевича Курлова "Гибель Императорской России", полный текст которой теперь расположен по адресу: http://il2.is74.ru/airwar/militera-mirror/memo/russian/kurlov_pg/index.html, или всё же на немецком, как мемуары Великого Князя Романа Петровича "Am Hof des letzten Zaren", до сих пор не переведенные на русский язык? Потом встает вопрос

Und trotzdem habe ich dies aufgefunden!

[geschichtler]

И все-таки, шатаясь от одного on-line каталога к другому, бессмысленно переводя огромные куски немецкого текста, хотя бы чуть-чуть касающегося Гражданской войны в России, я НАШЕЛ... Не знаю, то ли именно, что Вам нужно, или это другие личные документы Бориса Пермикина, но я все же НАШЕЛ! Добро пожаловать (или по-немецки: "Herzlichst willkommen") на следующую интернет-страницу: http://www.herder-institut.de/index.php?lang=de&id=3078. Там Вы найдете каталог предметов, содержащихся в фондах основанного в апреле 1950 г. для изучения исторического развития Северной и Восточной Европы Гердерского института. Предметы эти разбиты на группы: в разделе "Оригиналы" (подчеркнут) Вы обнаружите категорию "Nachlässe" ("Наследие") и далее - список Nachlasser (наследодателей, т. е. тех, чьи личные документы хранятся в данном архиве). Среди них под №91 значится Борис Сергеевич Пермикин. Возможно, именно в этом институте и хранятся интересующие Вас воспоминания

Информация о Пермикине

[geschichtler]

Читали ли Вы замечательнейшее, ценное именно для Вас произведение Александра Ивановича Куприна "Купол Св. Исаакия Далматского", где имеется такое скопление данных как о Борисе Пермикине, так и о осенних событиях 1919 г. в Петрограде, какое Вы вряд ли найдете где-либо еще, ведь А. И. Куприн редактировал газету Северо-Западной армии «Приневский край» как раз в то самое время, когда войска генерала Юденича стояли в Гатчине. И это при том, что книга написана чудесным литературным, по-настоящему живым языком, который всегда был так свойственнен этому писателю. Если Вы еще не читали эту книгу, прошу Вас, прочтите скорее: http://il2.is74.ru/airwar/militera-mirror/db/memo/russian/kuprin_ai/index.html... )