Венгерскому языку

[gertman]

http://yettergjart.livejournal.com/2610.html

Венгерскому языкуКак шар жары, прокатывался ты

Comments

[duns37]

Удивительно совершенные стихи.
И несмотря на их долготу совершенно лишены куртуазности.
Очень насыщенная и плотная ткань стиха, оставляющая, однако, ощущение простоты.
Прекрасные моменты:

- Напряжённое единство
Согласных - обжигающих комков
И скользких шариков текучих гласных -

- В ложбинках гласных скапливалась влага
Годами и веками - залегла,
Блестяще-ртутная - в холодных и глубоких,
В продольных, узких впадинках имён.

- Согласные ж твои - песок и камень
Вершин, под южным солнцем раскалённых -
И свет и ветер режут там глаза.

А можно было бы и весь стих процитировать.

Коричнево-густой и рьяно-рыжий,
Как царственно-тигриная спина
Под яростно-лохматым солнцем Юга.

Откуда же, интересно, в венгерском такое южное звучание?
И к тому же, он, кажется не индоевропейский.

А вот что мне непонятно - как вы от этого ушли?

[gertman]

Он угро-финский - самый южный из угро-финских языков. :-)

Скорее даже не я ушла, а ОНО САМО ушло. Перестало быть.

[duns37]

Удивительнейшим образом удивительно.
Такой насыщенный мир у юного человека. Но это же не ушло.
Может что-то такое травмирующее произошло?
Может любовь какая несчастливая?

[gertman]

Да-да-да-да-да, в самую точку! :-)))