В последний сеанс связи Мерлин просил Лионеля позвонить завтра в полдень. Назавтра его трилобит завибрировал в 9 часов утра. Мерлин довольно сердито напомнил ученику, что они договорились о другом времени.
- Но сейчас полдень, учитель, - сказал слегка озадаченный юноша. Мерлин чуть не вскипел - он размышлял о важном - но сообразил, что не принял во внимание движение Солнца (или Земли?). Они поговорили, и Мерлин сказал, что завтра сам позвонит в полдень. Оставшееся время он с пользой употребил на установку гномона в зачарованном саду (может даже и розовом) своей гостеприимной хозяйки. Заодно отвлекся от гнетущей мысли об огромности пространства, разделяющего ученика и учителя - и об огромности пространства вообще. Но, объясняя в десятый раз волшебным прислужницам феи (рейнским русалкам, или кто они там) идею часовых поясов, пришел к мысли, что все это банальность и скука смертная, и ушел к себе - поколдовать немножко перед сном.