Leave a comment

Comments 66

pannopm January 26 2018, 03:43:09 UTC
National Turkey (not Turkish) Federation - это про индеек, конечно, а не про турок.

Reply

sviatoy_duhh January 26 2018, 07:54:36 UTC
ага

Each year, a few days before Thanksgiving, the President of the United States formally pardons a live turkey presented to him by the National Turkey Federation

Reply

germanych January 26 2018, 11:31:45 UTC
Спасибо. Исправил.

Reply


antoschka_smtrt January 26 2018, 03:47:27 UTC

"От национальной ТУРЕЦКОЙ организации"?!

Это ты переводил ?

На фото Рейгану дарят индейку, с эмерикен, Turkey.

https://brejestovski.livejournal.com/64953.html

Reply

germanych January 26 2018, 11:36:45 UTC
Спасибо. Познавательно.

Reply

rsx11m January 26 2018, 12:11:17 UTC
Там еще шикарный следующий кадр есть, когда эта индейка внезапно расправила крылья (The 40th Thanksgiving turkey stretches its wings during the ceremony in 1982. (Reagan Library, C43795-20)). Не помню, где я видел эту серию, наверное в Музее Фотоискусства в Тампе.

Reply

germanych January 26 2018, 12:46:43 UTC
Да, вот эта фотография (я решил поставить более спокойную, на которой индейка более отчётлива):


... )

Reply


livejournal January 26 2018, 04:33:47 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


eldad12 January 26 2018, 05:13:47 UTC
Отличная подборка, спасибо!

Reply


standarten_f January 26 2018, 05:18:36 UTC
Про турецкую федерацию еще никто не сказал?

Reply

germanych January 26 2018, 11:32:11 UTC
Уже очередь выстроилась.

Reply


Leave a comment

Up