Возвращение Аляски в родную гавань01
Продолжая тему возникшей и свернувшейся в 1940-м году альтернативной линии времени, в которой советско-японский союз в 1945 году напал на США, вот ход первой фазы военных действий:
(перевожу опять же с немецкого перевода)
"Утром первого августа [1945-го года] президент в своей речи к народу США объявил, что страна находится в состоянии войны с Россией и Японией, объединенный флот которых двигается на восток [для справки, выше упоминается, что 'у японцев было 18 линейных кораблей, у русских - восемь, таким образом вместе 26' - сразу чувствуется, что автору платили за количество слов].
Второго августа соединения русских бомбардировщиков, вылетевшие из Веллингтона [вероятно, имеется в виду Уэлен на Чукотке], Анадырьска [очевидно, Анадырь], с Больших Диомидова и Командорского островов, нанесли успешный удар по пунктам размещения подводных лодок и военной авиации в Ситке и на Алеутских островах.
Третьего августа, после того как русские и японцы взяли под контроль Берингов пролив, началась транспортировка войск и военных материалов через узкий пролив на Аляску.
В тот же день соединения адмирала Барту Стерретта по прозвищу «Старик» столкнулись с объединенным русско-японским флотом на широте Гавайских островов. Адмирал атаковал, не дожидаясь подкрепления [у него в распоряжении было 18 линейных кораблей]. Солнце было у него за спиной и его флот двигался плотно сдвинутыми рядами, тогда как конвой противника дымил разряженным строем. Он потопил русский 35000-тонный Третий Интернационал, 23000-тонную Октябрьскую Революцию, а немного позже пустил на дно японский Ямаширо, после чего эсминцы противника поставили дымовую завесу, под прикрытием которой конвой отступил."
(перевожу опять же с немецкого перевода)
"Утром первого августа [1945-го года] президент в своей речи к народу США объявил, что страна находится в состоянии войны с Россией и Японией, объединенный флот которых двигается на восток [для справки, выше упоминается, что 'у японцев было 18 линейных кораблей, у русских - восемь, таким образом вместе 26' - сразу чувствуется, что автору платили за количество слов].
Второго августа соединения русских бомбардировщиков, вылетевшие из Веллингтона [вероятно, имеется в виду Уэлен на Чукотке], Анадырьска [очевидно, Анадырь], с Больших Диомидова и Командорского островов, нанесли успешный удар по пунктам размещения подводных лодок и военной авиации в Ситке и на Алеутских островах.
Третьего августа, после того как русские и японцы взяли под контроль Берингов пролив, началась транспортировка войск и военных материалов через узкий пролив на Аляску.
В тот же день соединения адмирала Барту Стерретта по прозвищу «Старик» столкнулись с объединенным русско-японским флотом на широте Гавайских островов. Адмирал атаковал, не дожидаясь подкрепления [у него в распоряжении было 18 линейных кораблей]. Солнце было у него за спиной и его флот двигался плотно сдвинутыми рядами, тогда как конвой противника дымил разряженным строем. Он потопил русский 35000-тонный Третий Интернационал, 23000-тонную Октябрьскую Революцию, а немного позже пустил на дно японский Ямаширо, после чего эсминцы противника поставили дымовую завесу, под прикрытием которой конвой отступил."