что здесь написано?

[georgij_art]

интересует не домыслы, а настоящий смысл надписей.
одна из надписей неверна, какая точно неизвестно.

рис1

Comments

[georgij_art]

в ЖЖ наткнулся на вторую.
перевод данный кем то давно, может быть неверен.
и значение тоже.
нужно четко знать смысл заклятия, чтобы узнать обратный код.

[georgij_art]

дело в том, что значение "царь" в русском православии двояко.
с одной стороны это верховный главнокомандующий, с другой верховный священник (жрец). царь как политик очень отстраненное значение.

так что слова месть явно притянуты за уши.

а вот фраза "для разрушения государства" говорит о многом.
корень нужно искать именно в этом.
какого государства или чьего.