Выступление М. Саакашвили перед парламентским большинством

[zzpro]

Выступление М. Саакашвили перед парламентским большинством 15.06.2009 (Рустави2)

Comments

Вы сами могли бы догадаться

[ingushetiya_ru]

что , наверное, надо бы и комментарии давать к видео или хотя бы вкратце пояснить что тут к чему

Или Ви полагаете що тут сообщество знатоков грузинской словесности?

Re: Вы сами могли бы догадаться

[vtar_vtar]

http://community.livejournal.com/georgian_war/881537.html?thread=12381313#t12381313
Там много опечаток, но прошу прощения, я торопился. Вам скорее будет интересна вторая половина выступления.

З.Ы.Оно почему-то обрывается на полуслове.

Да, интересно что дальше

[ingushetiya_ru]

кстати этот текст можно было бы ( и даже нужно) в тело поста внести

можно бегущей строкой или титры пустить

Непонятно чем там занимается информационное сопровождение, которому, небось , еще и зарплату платят

Лучше б вам платили, больше пользы намного было бы

Re: Да, интересно что дальше

[zzpro]

замечания принимаются.
в следующий раз приведу и краткое содержание.
а полный перевод и подготовка субтитров к почти часовому видео - неделя работы.

[igorianych]

А Саакашвили из Аджарии выступал? Говорят в Тбилиси ему не комфортно стало.

[vtar_vtar]

Напишу краткий перевод сюжета

Резолюции резолюциями

[ingushetiya_ru]

но РСЗО надо было бы закупить побольше

а то танки этими резолюциями не остановишь, а вот РСЗО вполне себе...

Re: Резолюции резолюциями

[igorianych]

За РСЗО надо млн. доларей платить, а где их взять? После того как армия грузии в 208м профукала почти всю технику, в долг ей врядли кто то даст, старых БТРов в ассортименте может и отгрузят, но не больше, кризис знаете ли.

Re: Резолюции резолюциями

[vtar_vtar]

Да не РСЗО. Зенитки нужны были. 3 "Бука" из 7 стояли без дела, потому-как персонала не было. Их русские в Сенаки взорвали.
Зенитчики на курсах были заграницей.

[igorianych]

Да да, опять во всём виновата Россия, а Саакашвили такой душка, разрешает всем себя Мишей называть. (утирая слёзы умиления)