Comments | georgian_war: Toma Chageishvili, "South Ossetia"

zzpro in georgian_war

Toma Chageishvili, "South Ossetia"

Nov 17, 2008 23:21

Документальный фильм Toma Chageishvili "South Ossetia" из серии "Georgia - Modern History" телекомпании RUSTAVI2
Фильм вышел в эфир больше года назад, 14.03.2007 г. Находится в свободном доступе на сайте телекомпании.
Язык грузинский, субтитры русские. Выкладывется с разрешения автора.

Прямая ссылка для скачивания видеофайла и файла субтитров - ( Read more... )

russia, georgia, war

Comments 5

andreistp November 17 2008, 16:45:47 UTC

спасибо

sbor_infy November 17 2008, 19:47:17 UTC

Русских субтитров нет :(

Русские субтитры zzpro November 17 2008, 20:34:35 UTC

Должны быть. При просмотре с Google Video субтитры есть, только что проверял. Сейчас их выложу отдельно и дам ссылку.

Re: Русские субтитры sbor_infy November 17 2008, 23:26:53 UTC

Спасибо!
Методом тыка нашёл, что надо нажимать кнопочку "СС" внизу экрана - тогда можно смотреть с субтитрами, и не заходя в "гугл".

Re: Русские субтитры zzpro November 18 2008, 02:57:34 UTC

Да, есть такая кнопка. Она включает/отключает субтитры.