Как я Окуджаву редактировал

[george_smf]

Позавчера исполнилось мое давнишнее желание - спеть на Дворе Окуджавы песню из «Жизни и смерти Фердинанда Люса» - «Белый парус разлуки». Раньше она здесь ни разу не звучала. Думаю, не только потому, что не находилось аккомпаниатора.

Дело в том, что с этой песней очень много путаницы.

Comments

[vulgaris60]

Вот не бываю я в таких местах. А теперь думаю: зря!

[rekaoka]

А чего никто никогда не снимет ваше мероприятие? Да хоть бы на смарфон к-нибудь.

[george_smf]

Аудиозапись там ведётся - для архивов авторской песни. А снимать все восемь часов коллективного пения вряд ли кто-нибудь возьмётся - руки устанут. Фрагменты, может быть, кто-то и снимает...

[vera_rb]

Вот и я вчера искала запись концерта или информацию о нём и ничего не нашла. А мне помнится, что по телевидению показывали съемки одного из первых концертов. Спасибо за сообщение, но хотелось бы целиком увидеть этот концерт.

[george_smf]

Это не концерт, это народная традиция. Она существует с 1984 года, так что завсегдатаи и "старожилы" встречались в этом году на Дворе в тридцатый раз. Вряд ли кто-то снимал первые сборы, тем более что тогда они не были ещё столь многолюдны. Информация распространяется по неофициальным каналам, в том числе изустно - это ведь неформальное мероприятие. А снимать целиком весь вечер очень сложно - он длится больше восьми часов. И даже за этот срок обязательно остаётся что-то неспетое.

[vera_rb]

Cпасибо за ответ! Может быть, кто-то ведёт историю традиции? Хотелось бы подробно почитать об этом.

[george_smf]

В письменном виде я ничего подобного не встречал (может быть, в соцсетях где-то есть?). А мне историю Двора очень подробно рассказывал Володя Альер. И про зарождение традиции, и про контакты с Б.Ш., и про знатных гостей Двора, и про борьбу против застройки Двора элитным жильём, и т.д. А кое-что, ставшее легендарным, происходило уже на моих глазах (в частности, знаменитая история с ружьём несколько лет назад).

[konst_arbenin]

Интересно. 9 мая 2008-го, когда я выступал на Вечере Окуджавы в "Школе Современной Пьесы", я тоже хотел сначала исполнить именно эту песню. И тоже вырабатывал свой оптимальный вариант из известных мне редакций. Но, узнав, что в концерте будет участвовать Кобзон, отказался от этой идеи. Однако Кобзон (я выходил на сцену ровно за ним) эту песню не спел. Но зато её прочитал Райхельгауз, который вёл вечер, - в стихотворном "небогоборческом" варианте.

[george_smf]

Надо же! ) Даже не подозревал...

Костя, я, кстати, твоё свежее стихотворение уже нескольким знакомым читал. Все оценили. Володя Альер в том числе. )

[alena_15]

Спасибо. Наткнулась на Ваш пост, когда искала информацию об этой песне, любимой с юности. Да, слышала только вариант Кобзона. А где можно послушать Вашу версию?

[george_smf]

Запись, которая велась во Дворе, по идее, должна поступить в один из архивов авторской песни. Постараюсь узнать, в какой именно. А других попыток исполнения у меня не было.

[alena_15]

У меня эта песня сегодня из головы не выходит... Как-то внезапно вслыла, и вот она -рядом весь день.
http://alena-15.livejournal.com/288645.html

Буду рада, если Вас удастся найти ссылку на запись!