(Окололитературное)
Американца Томаса Вулфа (его сейчас читаю) много правили редакторы, а в итоге получалось нечто среднее, соавторское. Позволю и я внести свою лепту с учётом вновь открывшихся обстоятельств:
«Жизнь жужжала, как надоедливый дрон; когда-нибудь он и впрямь попадёт точно в цель».
Сравните у Вулфа: «Жизнь жужжала неторопливо, как муха
(
Read more... )