Англосаксонская пропаганда

[genby]

Ребенок спросил что почитать, решил ознакомить с капитаном Бладом. Ну и сам пробежался по текстам трех книг.

Сабатини писал книжки про Блада в 1922-36 году.  В очередной раз поразился, как из романа прет англосаксонской пропагандой.

"Зверства испанской солдатни были общеизвестны, и даже самые гнусные дела Моргана бледнели перед жестокостью

Comments

[ljuser007]

[graf_egorkin]

В Википедии есть статья про черную легенду об Испании: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Чёрная_легенда Англосаксы любят такое.

[genby]

Легенда негра leyenda negra действительно все объясняет))

[2gas4]

кстати,про греков и персов та же история.
греки победили-и написали про "ужасных персов".
победили бы персы- вся цивиллизация пошла бы по иному,и были бы "ужасные греки"..

[genby]

кстати,про греков и персов та же история.
греки победили-и написали про "ужасных персов".
победили бы персы- вся цивиллизация пошла бы по иному,и были бы "ужасные греки"..

Тут скорее другое, емкость лингвистического рынка который образовался после столкновений. Англосаксонский был намного больше испанского, а греческий после завоеваний Макендонского стал больше персидского. Больше письменных источников и побеждает точка зрения более крупного рынка

[nufunnya]

А в Капитане Сорви-голова англичан показывают животными. Кстати, ирландцев тоже пьяницами выставляют.

[idealist_t]

Интересное наблюдение. Когда читал, внимания не обращал. Нечто подобное можно найти в другой пиратской книжке "Черный корсар" Э. Сальгари. Испанцы там - угнетатели, против которых индейцы и ещё один залетный негр рады стараться. Глупая вообще книжка, как мне сейчас представляется, но в детстве зачитывался.