Лежу я сегодня на пляже, недалеко от кромки волн, которые были сегодня - ого-го какие. Ну вот, лежу, загораю, ножками к морю, читаю Шекспира. Так увлеклась, так увлеклась! Дошло дело до моей любимой сцены сумасшествия леди Макбет, и я, незаметно для самой себя, стала читать вслух, весь пляж с детьми, отдыхающими, волнами и солнцем исчез, я читаю с
(
Read more... )
Comments 18
===============================
Читать Шекспира по жаре, да еще на пляже, очень трудно. Лучше уж аудиофайл слушать.
"У тана Файвского была жена, и где она теперь?" - придумала, что читать именно эту фразу надо с торжеством...
============================
Читать эту фразу надо так:
(говорит, глядя на бокал вина): "У тана Файвского была жена ..." (выпивает, и со вздохом): "И где она теперь?". :)
Reply
Про тана Файвского не получиться так читать, это из сцены сомнамбулизма. Леди со всечой в руке, с открытыми глазами, но при этом она спит, и всё время трёт руки, пытаясь стереть пятна крови, которые ей там мрещаться - с бокалом вина не получится.
Reply
======================
Получится. Она начинает произносить фразу в состоянии сомнамбулизма, заем дойдя до середины, просыпается, выпивает, и опять впадает в сомнамбулизм. (новое прочтение Шекспира :)
Reply
Reply
а Шекспир вечен - люди не меняются...:(
Reply
Reply
датчан бы к нам - через годик - другой будут один в один - наши...:))
Reply
Reply
Leave a comment