Выбраковка

Nov 22, 2012 09:17

Привет камраду divov. У нас началась кампания "Табак убивает". Огромные нашлёпки на пачках... Но вот беда: картинка там - просто фотография дымящейся сигареты. А надпись - на арабике. Который я совершенно не знаю. И главное: а много ли народу, проживающего в ОАЭ, умеет читать "эти закорючки"? С другой стороны можно воспринимать это и цинично: главное ( Read more... )

expat in expat's city, юмор и вообще забавное

Leave a comment

Comments 11

thug_nick November 22 2012, 05:47:07 UTC
Ну в Египте предупреждения тоже на арабском. Но картинки подобрали хорошие - нам попался рак губы, кажется.

Reply

gellemar November 22 2012, 06:39:45 UTC
Не, у меня на которой уже пачке - просто слегка помятая зажжённая сигарета. Честно говоря - эффект практически обратный: nostalgic, понимаешь... Вспоминается, как в школе учились и это... бычковали, а потом докуривали. С парнями в соседний подъезд бегали...

Да, человеческая память - штука презабавнейшая и защитные механизмы у неё ого-го. Ведь я и правда почти не помню ни скуки на уроках, не афронты от пассий, ни bullying (впрочем, курение вошло в привычку уже в лицее, а там я практически мгновенно захапамши то самое место в иерархии, которое и хотелось).

Reply

thug_nick November 22 2012, 06:40:58 UTC
Слегка смятая и, поди, чуть кривая сигарета? Это, как я понял, инсоказательно про импотенцию)

Reply

gellemar November 23 2012, 17:29:20 UTC
Этот вопрос мы замнём для ясности.

Reply


dannallar November 22 2012, 06:51:45 UTC
А у нас уже давно :) Но курить меньше, на мой взгляд, не стали.

Reply

gellemar November 23 2012, 17:23:41 UTC
Не, РФ оно чисто буковками. И нашлёпка поменьше. Тут эффект предупреждения, а у нас именно как у Олега - попытка напугать. Фэйловая, но попытка.

Reply


mo_mcgee November 22 2012, 07:45:01 UTC
В России уже давно надписи, но мозг - штука гибкая, по-моему, на них просто никто не обращает внимание :)
Теперь грозятся страшные картинки клеить на пачки, предприимчивый народ уже наладил выпуск "напачечников", чтобы закрывать раздражающие надписи. А я, хоть и не курю, сразу почему-то вспомнила о старых добрых портсигарах :)

Reply

gellemar November 23 2012, 17:26:19 UTC
Да, "баннерная слепота" - это вещь. А насчёт напачечников и портсигаров - абсолютно шикарно. Кстати, я пока сюда не уехал - тожн постоянно портсигар забивал по утрам. Да и здесь поначалу тоже. Потом любимый портсигар делся, а новый найти не срослось.

Reply


ostranna November 22 2012, 21:16:24 UTC
В Таиланде тоже с жуткими картинками, а надпись не помню, на каком языке.

Reply

gellemar November 23 2012, 17:28:08 UTC
В Тайланде? Лоооол. Не бывали, не знаем. Но выглядит бредовато.

Кстати: мы ещё раз благодарим за "передачу". Как отплатить?

Reply

ostranna November 27 2012, 10:51:51 UTC
Если получится понаехать туда в ближайшие года два - я засниму, покажу. А, хотя вот, гугл всемогущий помог (надеюсь, ты сейчас не ешь): http://www.rino4ka.ru/content/sigarety-v-tailande

Вот к твоему приезду в феврале я придумаю :)

Reply


Leave a comment

Up