Гела Гуралиа: "Главная миссия всех творческих людей - зарождать любовь в душах".

[ira_pevchaya]

30 июня Гела Гуралиа был гостем программы "Ваше время" на Kavkasia TV Channel г.Тбилиси. В прямом эфире он ответил на вопросы ведущей Лелы Нинуа. Предлагаем вашему вниманию видеозапись передачи и текст интервью в переводе с грузинского:

Click to view

Видео: Kavkasia TV Channel.

Comments

[oliva_loa]

Замечательное интервью! Отдельная благодарность авторам перевода - он очень хорош! В лёгком шоке от того, что начинаю понимать грузинский язык. Совершенно непроизвольно выскакивают отдельные знакомые слова! А после прочтения перевода - смотришь и почти всё понимаешь! Речь и жесты Гелы - отдельная тема... Был комментарий (цитирую на память(девичью)): "Гелу интересно слушать, даже если он будет читать инструкцию к холодильнику или телефонный справочник. А если справочник будет на грузинском языке... Это можно слушать бесконечно!" Этим всё сказано!)))

[ira_pevchaya]

Я уже не раз об этом говорила, но не могу не повторить: как я люблю, когда Гелу никто не торопит! Когда мы становимся свидетелями обстоятельной беседы, в которой цель - получить максимально полные ответы на поставленные вопросы, а не посоревноваться в умении произносить скороговорки, как это принято теперь почему-то на радио и телевидении. Спасибо за это команде телеканала и персонально Леле Нинуа. Поэтому и любимым артистом полюбовались, и речью его насладились, и жестами, - все успели! И порадовались вместе с ним всем теплым словам, сказанным ему на родном языке - от этого они звучали еще теплее. Всегда бы так...))))