Я снова возвращаюсь домой....

Jul 01, 2014 11:53

"Почему Гела так поёт? Чтобы это понять, надо выйти к морю на закате в районе Поти, Батуми или Кобулети... Красоту эту описать невозможно словами, а вот голос Гелы эту красоту передает! Думаете, что закат можно увидеть и в другом месте на море?.. Можно... Но то величие природы можно увидеть только со стороны берега Грузии, когда смотришь строго на ( Read more... )

эмоции, все про песню, тексты песен, всем, *Джад Фридман, переводы, *Гела Гуралиа, "coming home again"

Leave a comment

Comments 7

masya_77 June 1 2014, 08:47:45 UTC
Ирочка, какой необыкновенный получился пост.
Я тоже живу вдали от дома. И вот эти редкие визиты..
Тронуло до слёз.
Спасибо.

Reply

ira_pevchaya June 1 2014, 08:57:20 UTC
Спасибо, Машенька!

Reply

lelenag June 1 2014, 09:23:05 UTC
Спасибо. Очень понравилось

Reply


neko_m June 1 2014, 09:35:24 UTC
Ира, спасибо! Очень здорово написано.
(Я тоже не смогла полюбить город, куда мы переехали, когда мне было почти 10 лет, поэтому и называть его в основном избегаю. А вот к Москве привыкла быстро. И полюбила. Но корни больше нигде не пускаю.)

Reply


savae June 1 2014, 15:40:40 UTC
Песня очень красивая! Записи я смотрела и слушала много-много раз. Но прочитав Ваш отзыв, Ира, такой личный и душевный, захотелось опять слушать, потом слушать вместе с текстом... и с переводом, слушать и смотреть...
Тема каждому, наверное, близка! О том, что в сердце... о самом родном... и о "возвращении к себе", конечно. В этом есть глубина... Не всегда мы в нее заглядываем. Спасибо, что отметили!)))

Reply


anna_g June 1 2014, 19:12:44 UTC
Ира, спасибо! Какой замечательный текст получился - как он ритмически и настроенчески рифмуется с песней, как обогащает ее восприятие, как добавляет личной глубины... Я заслушалась и зачиталась одновременно. Чудесно...

Reply

ira_pevchaya June 1 2014, 19:27:05 UTC
Спасибо, Аня, Лена! Спасибо всем большое за отзывы и теплые слова!

Reply


Leave a comment

Up