История одной песни. Yesterday

Apr 19, 2014 20:19

"Пол написал великую песню - "Yesterday". Это прекрасная песня. Но я никогда не хотел быть ее автором, и я не верю во вчерашний день..."
/Джон Леннон/


Read more... )

видео, все про песню, "yesterday", *Гела Гуралиа, переводы, тексты песен, другие исполнения

Leave a comment

Comments 37

masya_77 April 19 2014, 16:31:01 UTC
Большое спасибо за эту историю! ))
к песне я именно привыкла, она мне не нравилась никогда по-настоящему..
Пока я не услышала ее в исполнении Гелы ))
теперь она для меня - одна из самых любимых у него ))

Reply

swet_o4ey April 19 2014, 17:12:20 UTC
Присоединяюсь... Да простят меня поклонники "Битлз", в классическом исполнении "Yesterday" уважаю, но не более, не трогает. В неожиданной интерпретации Гелы погружаешься в теплое марево голоса, мерцание... Трепет крыльев бабочки. Трепет сердца. Трепет солнечного луча. Воспоминание-сожаление, но не грустное и не горькое, а такое... как теплый шоколад:))И вроде бы искать вчерашний день - все равно что искать прошлогодний снег, но тут к шоколаду еще щепотка надежды:) Взять из "вчера" самое лучшее и вплести в "сегодня". Утешительная вещь, но слушаю нечасто.

Reply

ext_2514418 April 19 2014, 17:18:03 UTC
Оля, а что самое любимое и "твое" у Гелы? Если не секрет:)

Reply

swet_o4ey April 19 2014, 17:28:58 UTC
Изначально: "When you tell me that you love me", "Tell Him", теперь еще "Старая мечта". После концерта список обновится, наверное:)) Осталось 3 дня...часы тикают:))

Reply


ext_2514418 April 19 2014, 17:16:21 UTC
Оля, спасибо! Тоже не знала ее историю. Как погляжу, многие эпохальные произведения появляются как-бы случайно. Но, наверное, именно "как-бы". В каком-то интуитивном озарении. Мне тоже Yesterday никогда особенно не нравилась (как и Леннону:)) и не скажу, что она любимая для меня у Гелы. Задумалась - хотела бы я что-нибудь в его исполнении услышать из репертуара "Битлз"?.. Twist, Dance, Shout? :)))

Reply


singlesing April 19 2014, 18:16:09 UTC
Оля, спасибо за интересную историю. Как рождаются шедевры?
Вот так вот просто - приходят откуда-то оттуда, где хранятся все прекрасные мелодии и рифмы.
Да, я считаю "Yesterday" маленьким шедевром! Мне она никогда не надоедает :)

Reply


lelenag April 19 2014, 19:38:31 UTC
"Yesterday" я обожаю в любом исполнении. Даже в инструментальной. Даже кто-то джазово эту вещь обработал. Гела поет ее по-своему и очень достойно и гармонично. Там я впервые услышала его бархатные низы. "Теплый шоколад"-точно подмечено.
А вот в последнее время прониклась "Старой мечтой". как-то на концерте сразу ее не поняла. Видно эмоции захлестывали. А сейчас слушаю и слушаю (да еще и перевод есть). А Гела, правда, загадка. Как многогранный драгоценный камень, причем грани переливаются, видоизменяются и каждый раз находишь (слышишь) что-то новое

Reply

ext_2514418 April 19 2014, 19:43:47 UTC
Старая мечта +100500, точно так же все было..:) А вот на перевод она у меня как-то не ложится, я думала - он вообще про другое поет:) Там в конце такой вопль, такой накал, я все хотела узнать - о чем это он так?

Reply


lelenag April 19 2014, 19:54:08 UTC
Видимо сильная любовь была :)

Reply


Leave a comment

Up