"GACKT got broken!?"

[gekka_no_neko]

Was working on the discography section of Eien no Yume (yes our site is still alive...barely...XDD;;) and went to Gackt.com for reference.  Have you guys seen the Discography section of the English language site

Comments

[sarahlgollum]

O.O...LMAO! WTH? That's hilarious!

[gekka_no_neko]

XD Isn't it crazy? Gackt really needs to hire some better English writers. XDDD

[sarahlgollum]

Or quit using babel fish XD LOL XD. You do the Eien no yume site?

[gekka_no_neko]

HAHA, exactly!! XDD

Yup, Sweiled and I run the site. It's due for some major updating at the moment... ^^;

[excused_early]

I believe I've seen the original Japanese lines for this. It's a pretty literal translation! XD

But yeah, "damn crazy heroin girl" is just..... Man.... LOL

[gekka_no_neko]

Yeah it's in the Japanese version of the discography and you're right! XDDD They really need to work on ther English website; maybe they should hire you! ^^

[sarahlgollum]

I'm sorry, but that makes it even funnier! XD LOL. Now I'm curious as to what it should say if it wasn't so literal XD LOL.

[uranus_sama]

It's a personal dream of mine that I get hired by Dears someday to do Japanese --> English translations because DAAAAMN do they need help XD

[gekka_no_neko]

YES they totally need your help! Hope that dream does come true~ ^^

[mun_chairudo]

Ohgackt, adorkable Engrish xD
Major LOL.

Other than that, I'm really happy to hear that you're updating the page ^^
It's one of the best, if not the best unofficial GACKT-centered webpage for foreign GACKT-freaks...

[gekka_no_neko]

Gotta love the Engrish there! XDD

Oh thanks so much for saying that! It helps my motivation to know that people like the site and use it. ^^ I'll do my best to update it!