(Untitled)

[geish_a]

Нет, россияне определенно живут на Марсе.

"Камбербэтч написал открытое письмо с призывом освободить 49 тыс. человек, которые были осуждены в Великобритании по аналогичным обвинениямИ это Эхо Москвы. Это не Комсомолка. У кого-то рука не дрогнула написать (а у читателей - я уверена - прочитать), что в данный момент в Великобритании 50 тысяч человек

Comments

[almondd]

А почему ты так уверена в принципиальном отличии Эха от Комсомолки? Я его давно не замечаю. Поверхностные отличия есть - в частности, в том, как подается материал и на какую прослойку он ориентирован. Но вот в подстрочном и существенном отличий я часто не вижу. Я думаю, им также спускают сверху программу, как и всем остальным, а за ними остается только соус - это такой соус якобы оппозиции, разрешенной сверху и не слишком выбивающейся из общей картины мира, и якобы свободы слова, в меру смелой и соответствующей спускаемой программе.

[geish_a]

Ну да, ты права.

[roving_wiretrap]

Cumberbatch signed an open letter petitioning the U.K. government to give the same apology that Turing received to some 49,000 others who were similarly convicted. The petition has been signed by nearly 90,000 supporters

Ох, простота хуже воровства.

[geish_a]

Ну да, оригинал понятен (pardon или что там).

[taki_net]

Эхо по уровню ватности приближается к Сукомолке, но в данном случае это не вата, а другая, более старая их проблема: мальчики и девочки из хороших семей. Каковое "правильное родство" заменяет знание английского языка и страны.

[geish_a]

Так я ровно об этом: дело вообще не в языке, а в том, что эти люди живут в такой реальности, в которой в Англии полсотни тысяч человек сидят за гомосексуализм.

[caballo_marino]

Я начинаю понимать, почему у нас до сих пор не запретили интернет.

[yankel]

Они не спутали года?
Может имелось в виду ЮК годов 20х-40х?

[geish_a]

Кто - они? Те, кто написали, что людей надо "освободить"?

[yankel]

Ну да
Рюсские читатели

[geish_a]

В оригинале речь идет о посмертном помиловании (реабилитации, или как оно по-русски). Т.е. то же, что дали Тюрингу.