I use Trillian as my IM client, and I've apparently been bitten by
this bug several times recently (including about five minutes ago when I fired up the software). Until the Trillian developers get a fix in place, if you send me an offline message in Yahoo, there's a very good chance that I won't ever see it.