Shin'ichirô no kutsu no soko nimo aburamushi.

[geckoblue]

That phrase literally translates, "Shin'ichirô of shoes of that place also cockroach." It actually translates, "There's a cockroach under Shin'ichirô's shoe." And that is the theme of Noe's little nursery rhyme in a lovely little series called True Tears. It took me like half an hour to determine what words were spoken in this little poem.

Comments

[anonymous]

It's cool that you figured that out. I hope all is going well up your way.
~Kristin