Thanks for posting this! As far as I can tell, you did great with the subtitles of what Colin said. It's awesome that he does work that he finds challenging. He's so inspirational.
Thanks, I'm glad the subtitles are at least reasonably ok. It's difficult to listen to the clip over and over again and the guy babbling in your native language so LOUDLY makes it nearly impossible to listen to the guy you want to listen to.
Colin's wonderful, his excitement and dedication for projects he's working on is truly inspiring. ♥
I only watched once, but I'm sure it was easier for me to tune out the non-native language than it was for you to listen to the non-native language. Well done!
Yeah. I was just thinking about the interview where someone asked him about destiny and he said he worked really hard to get to where he is and he doesn't take anything for granted, he just keeps working really hard. Damn. I wish I had that kind of devotion to something other than eating chocolate;).
Somehow it's completely weird to watch and hear such a report in your own language. LOL. I couldn't stand his dubbing though, strained my ears to hear Colin and not this odd voice-over. :P
Thanks so much for posting this, now I can finally show my parents what I was doing on that weekend... and why... :D
So damn irritating. When I was watching this live last night, I nearly yelled at the TV for this guy to shut the f**k up because I wanted to listen to what Colin said. Same when I tried to listen to Colin while editing the video today. If only lip-reading would be something I'm capable of.
Even zac efron would have been more relivant! Beeblargh is such a weird comparrison.
Colins reaction is made even more funny given we all know his taste in music, indie, rock, alt. He's like "huh? What's a beiber." hehehehehehe silly interviewer. though it always supprises me interviewers manage to interview him with out swooning or launching them selves at him in a fit of lust. So she gets brownie points for not giving into the temptation lol
Comments 17
Reply
Colin's wonderful, his excitement and dedication for projects he's working on is truly inspiring. ♥
Reply
Yeah. I was just thinking about the interview where someone asked him about destiny and he said he worked really hard to get to where he is and he doesn't take anything for granted, he just keeps working really hard. Damn. I wish I had that kind of devotion to something other than eating chocolate;).
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Thanks so much for posting this, now I can finally show my parents what I was doing on that weekend... and why... :D
Reply
Reply
And they used one of my favorite moments for the clips (where Cathal is shouting out of the roof of the car).
Thanks for sharing!
Reply
Seriously, why did she have to ask him that? There are so many other young and talented people (actors!) out there she could've compared him with...
January 24th/25th (when amazonUK hopefully delivers my DVD) can't come fast enough, I can't wait to finally see this film.
Reply
Colins reaction is made even more funny given we all know his taste in music, indie, rock, alt. He's like "huh? What's a beiber." hehehehehehe silly interviewer. though it always supprises me interviewers manage to interview him with out swooning or launching them selves at him in a fit of lust.
So she gets brownie points for not giving into the temptation lol
Reply
Leave a comment