(Untitled)

[iz_chicago]

I just sent the following message to my congressmen

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Dear Senator,

I know you as a strong and consistent friend of Israel. That is why I am writing you to express my enthusiastic support of the current security operation of Israel in Gaza strip.

It is of the best interest of global justice, democracy and peace to

Comments

moderator

[ohaio_il]

пожалуйста, добавьте пару строчек перевода
из уважения к участникам сообщества не владеющим английским

перевод

[iz_chicago]

Извините. Просто я в первую очередь обращался к англоязычной публике. И вообще я на ЖЖ новичок :-((

Я оставил послания на веб страничках моих конгрссмэнов и призываю всех живущих в Штатах сделать то же самое.
В послании я написал, что поддерживаю операцию в Газе. Что в интересах демократии, мира и справедловости мы должны поддержать Израиль в его борьбе с варварскими атаками террористической организации ХАМАС. Что мы не должны останавливать Израиль до тех пор, пока даже малейшая возможность дальнейших атак против мирных израильтан не будет устранена. Я также выразил уверенность в том, что Соединеные Штаты должны поддержать единственное демократическое государство на Ближнем Востоке и нашего давнего союзника.

Надеюсь, что как-то это поможет, хоть и микроскопически, конечно. Такой канал "общения с властью" хоть как-то работает. Если будет массовое давление живущих в Соединенных Штатах, то такие послания не смогут буть проигнорированы полностью.

Re: перевод

[ohaio_il]

большое спасибо
теперь надо отредактировать пост
это можете сделать только Вы

Re: перевод

[yurina_irina]

Если бы Вы ещё написали и вот сюда all4israel, было бы здорово. Туда мы предполагаем сбрасывать интересные тексты на английском. Там надо зарегистрироваться.

[sova_f]

спасибо, вы очень хорошо написали.
и идея замечательная.