Тизер "Трона" как-то не задел, чему там впечатляться? А вот "Алиса" очень порадовала своей многообразной игрой с залом: букашки вылетают, мечи торчат, мелкие детали выпрыгивают, пушинки одуванчика летят, а как захватывает дух от полетов и падений! И когда еще активно передний план вылазиет - ну там листики, прочая мишура различная, красота!
Кота Ширвиндт озвучил превосходно, а чем не угодили бармаглоты и брандашмыги? Все правильно абсолютно! Бармаглот он и в Африке Бармаглот) И диалоги яйцеообразных близнецов шикарно в нашей версии получились - смех сплошной, и прочие шорьки хворкались как следует! Перевод молодцом! Вот подбор голосов может где-то и не так, хотя в целом органично. Красная Королева как влитая, Белая не отстает, Соня - отлично озвучена, Депп и зайц мартовский - опять-таки прекрасно получились!
букашки вылетают, мечи торчат, мелкие детали выпрыгивают, пушинки одуванчика летят, а как захватывает дух от полетов и падений! И когда еще активно передний план вылазиет - ну там листики, прочая мишура различная, красота
А ведь все перечисленное совсем никакого отношения к кино не имеет. Оно просто есть или его нет. Тут оно есть. Но опять же жучки его не спасают...
Comments 11
Кота Ширвиндт озвучил превосходно, а чем не угодили бармаглоты и брандашмыги? Все правильно абсолютно! Бармаглот он и в Африке Бармаглот) И диалоги яйцеообразных близнецов шикарно в нашей версии получились - смех сплошной, и прочие шорьки хворкались как следует! Перевод молодцом! Вот подбор голосов может где-то и не так, хотя в целом органично. Красная Королева как влитая, Белая не отстает, Соня - отлично озвучена, Депп и зайц мартовский - опять-таки прекрасно получились!
Reply
http://www.imdb.com/title/tt0084827/
а затем это
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/43457/
и потом поговорим
Reply
Reply
А ведь все перечисленное совсем никакого отношения к кино не имеет. Оно просто есть или его нет. Тут оно есть. Но опять же жучки его не спасают...
Reply
А к Бертону у меня претензий нет - все вопросы сугубо к сценарию.
Reply
Reply
(http://homya.livejournal.com/205249.html)
А "План 9" - это нереальный недосягаемый шедевр!
Reply
Reply
Leave a comment