lold

[gausov]

Оригинал взят у volgota в post
Гыгы, итальянская песня 1952 года с фестиваля в Сан-Ремо про утят, надо Галковскому (Другу Утят) избрать в качестве гимна, мэтр тем более тусуется в последнее время в Италии и проникся культурой:

Click to view

Кратко перевожу с пиджин-латыни итальяшек: опиумный мак очень высок, а утята маленькие, и что же им делать? что же им делать, что же

Comments

[anonymous]

Чел весьма самонадеянно выражается "утятам надо то, утятам надо се"

А песня да, хорошая

[marina_rl_club]

Ну надо же, какая забавная песенка :)

[gausov]

А главное своевременная!

[ritovita]

Помечаем. Итальянского не знает. Глуп настолько, чтобы продемонстрировать это во всеуслышание.

[volgota]

Пересказ просто.
Оно надо про все эти перепетии с серпами?

[ritovita]

Если бы Вы были чуть больше образованы, то легко бы поняли, что это пародия на уайльдовскую "Соловей и роза".

[volgota]

За что вы на меня так обижены? Ясно, что песенка пародийная и веселая, поэтому я ее и интерпретирую как пародию на Галковского. На дословный перевод и не подписывался, стебный пост в ЖЖ as it is.