в порядке бреда...

[gata_blanka]

в период с 5 до 9 лет моим любимым чтением было "англо-французско-испанско русский разговорник", "Амир Арслан. Персидский дастан", "Легенда о Тиле Уленшпигеле" (неадаптированный вариант для взрослых), "Калевала". Интересно, это как-то повлияло на то, что выросло то, что выросло?

UPD - и сборник крылатых слов и выражений на латыни, конечно ;)

Comments

[vilda_brynhilda]

повлияло конечно!
мне ведь тоже в первом классе аж попался неадоптированный "взрослый" Уленшпигель и куча других недетских книг. :)

[vilda_brynhilda]

ну лет в десять попалась Тысяча и одна ночь все четыре тома нецензурированых и Декамерон (но его надо было найти в виде новелл в "детском" варианте для истории искусств,а попался взрослый! ха!)

[gata_blanka]

О, сестра по разуму:) Так и о тебе доктор Фройд сказал бы много интересного;)

Нам тоже в 10 лет моих попались сказки 1000 ночи - вариант для взрослых.

"бедра у нее были как кучи песку, а в пупок можно было налить унцию розового масла" как описание неземной красоты из 1000 и 1 ночи до сих пор мы с систа используем:) в ироническом смысле.

И уже во взрослые ("хихикс") практически 11 лет я прочитала в "Иностранке" "Исчезновение святой" Жоржи Амаду - и уже все поняла про отношения Эм и Жо.

Неадаптированного Тиля Уленшпигеля хочется перечитать иногда, но теперь у меня сцены пыток святой Инквизиции вызывают шерсть дыбом, и Виолу безумно жаль. Другое восприятие жестокости.

А бзючки твои что читают?

[vilda_brynhilda]

Да эти сцены инквизиции-просто шок.
Бзючки ещё большие книги не читают, всё только что в школе дают.

[c_consult_group]

Примерно в те же годы моими любимыми книгами был справочник "Химия в быту" и "Путеводитель по Эрмитажу". Теперь точно могу сказать, что НИКАК НЕ ПОВЛИЯЛО:)

[yerofea]

Химия в быту - такая черная книга со смешными картинками? Если да, то это вещь, сама ее читала в детстве регулярно)

[gata_blanka]

и экспериментировала?..

[yerofea]

Не помню) Не исключено, что да

[yerofea]

Я в детстве тоже любила Уленшпигеля! Прям зачитывалась, вместе со сказками)

[c_consult_group]

Ага, по-моему, она была действительно черной. Я ее обожала именно из-за картинок: мужичок там был очень смешной. Не экспериментировала. Химию ненавидела в школе. И до сих пор отношусь к ней очень настороженно:)