Comments | garfield_bel: Гарфілд (05.05.1998)

floydean in garfield_bel

Apr 07, 2009 09:35

( Read more... )

Comments 3

antoin April 7 2009, 08:11:04 UTC

а чаму "швэдар", а не "свiтэр", "ежа", а не "яда"? Есцi якая рознiца?

soft_tiger April 7 2009, 09:53:46 UTC

Розьніца ў аўтарскім падыходзе да пераклада і моўнай традыцыі, якой аўтар прытрымліваецца.

floydean April 8 2009, 06:04:45 UTC

Дзякуй ) Я б сама лепей не адказала :)