Английский самостоятельно

[garek]

Итак, университет я закончила. Времени появилось много. Работать пока не собираюсь. После пяти лет, проведенных за партой университета, который уже три раза поменял название, основным способом заработать на хлеб у меня - это языки, и в частности немецкий и английский. Но. Немецкий мне разонравился и им заниматься я не хочу, если только будет

Comments

[garek]

я почему-то не верю, что просмотр сериалов/фильмов что-то дает. вот ты ощутила прогресс от такого метода?

[garek]

а вот что ты посоветуешь использовать как основной способ узучения лексики?

[leffka]

я учила английский на курсах. самостоятельно ленюсь. ну регюсь на всяких сайтах типа lingualeo.ru или lingq.com, но надолго меня не хватает. Книжки иногда почитываю, вот недавно мне Нью-Йорк Таймс перепал.. тексты песен тоже читаю и фейсбук у меня на английском :)

ну и 4 месяца в Англии, конечно, сделали свое дело - не боюсь на публике теперь по английски говорить, даже синхронно разок переводила с русского на английский

[garek]

после проживания в англоговорящей стране - вообще мне кажется уровень должен быть высоким!!

а вот тебе реально помогает просмотр фильмов? ну ты прям на практике ощутила это?

[leffka]

многие мои знакомые после work&travel в США не повышали уровень. Общались потому что между собой.

Я тоже особо много новых слов не выучила, просто стала лучше понимать устную речь с разными акцентами и свободнее себя чувствовать)

Про фильмы я не писала, но иногда да, я их смотрю с английской аудиодорожкой и английскими же субтитрами. Не могу сказать, что сильно помогает. Я предпочитаю говорение.

и седня еще забавную штуку нашла, вот http://www.urbandictionary.com/

[garek]

какие именно учебники?!

[garek]

да, оч крутая книга!! мы по ней в универе занимались. правда там же грамматика одна. а мне бы лексику поднять.

[miss_mckryak]

я тоже после окончания универа хочу сама заняться своим образованием!
пока в планах:
1.изучение англ (пока тоже не знаю с чего начать)у меня есть пара хороших учебников,н еще хочу приобресть хэппи инглиш,разговорники какой-нибудь и диск для аудирования.ну и собираюсь читать и переводить тексты.
2.заняться изучением истории россии
3.еще хочу какой-нибудь курс занятий или просто мануал "стань хорошим фотографом".зеркалка есть,а опыта и навыков нет.
4.заняться скрапбукингом

[garek]

"после окончания универа хочу сама заняться своим образованием" - шикарно звучит))))

я еще на повара хочу пойти и веб-дизайну научиться) но английский пока на первом месте)

[natoux]

совет от препода и переводчика в одном лице: раз был профильный англ. в вузе, должна быть хорошая база, особенно по грамматике. так что смотрите современные фильмы, читайте современные книги, очень важно - статьи по бизнесу и политике.

[garek]

я тоже на лигвиста-преподавателя училась. вот только профильный у меня был немецкий, а английский как второй.
я почеуму-то боюсь, что просто просмотр фильмов и чтение книг/статей ни к чему не приведет. мне кажется так ничего не запоминается! хотя конечно все говорят обратное! но хоть убей, не верю! но буду пробовать.. а вдруг)