Дневник обозревателя

[garden_vlad]

Размышлизмы, доходчиво и наглядно изъясняющие гибельность и ошибочность двух ныне самых распространённых заблуждений: левого социалистического заблуждения, попираующего 10-ую заповедь декалога (не завидуй!) и лево-либеральное (гуманистическое) заблуждение, попирающее 2-ую заповедь (НЕ возведи себе кумира!Первое заблуждение приводит к ложным

Comments

[fluffyduck2]

Всё же ресентимент наверное, а не рессантимент

[garden_vlad]

Править нет смысла, так как текст не мой. Наверное лучше всего заменить каким то русским словом - "не удовлетворённая зависть".

[fluffyduck2]

"но панталоны, фрак, жилет, всех этих слов на русском нет"

Всё же "неудовлетворённая зависть" не передаёт всего смысла

http://derrunda.ru/ressentiment/