прямая речь
ездила в кемерово на открытие выставки автопортета «прямая речь», которая оказалась первой выставкой автопортрета со времен существования союза.
I went to Kemerovo(the town is near my city) to visit an opening of an exhibition “pryamaya rech” of auto portrait. And it actually was the first exhibition like that since Soviet Russia.
Странно только, что в программке было написано, что идти надо было в дом художника, а женщина, что там сидела вообще ничего не знала, так что какое-то время я находилась в состоянии обманутом и брошенном. Слава богу, зашли туда кемеровские художники, которые были в курсе, что выставка будет в музее ИЗО.
Пока ходила по городу нашла много разных красивых штучек:
It's weird but I knew a wrong place but fortunately some artist from Kemerovo who knew about said me the right place.
While I walk there I saw some different nice things
город выглядит прибрано, хотя и присутствует какая-то атмосфера того, что рядом совсем близко, добывают уголь, и по сути, половина жителей города шахтеры.
Есть некоторые моменты приятные, понравились кончцепт лавок:
the town looks nice, although there is an atmosphere of what near there people get charcoal and a half of the town is miners actually.
There are a lot of good things, for example, I like the concept of the benchs
like eastern, japan I think
такие восточные, кажется японские;
и светофоры
конечно, вроде самые обычные, но их легко находить на перекрестке и приятно следовать хехе :)
they are like usual. But it's easy to point them on a road and really nice to go agreeing :)
in addition, it should be pointed what there is a place where drivers always let citizens to go on zebra and totally no traffic jams.
кстати, нельзя не отметить какое там дорожное движение: никаких пробок и все действительно пропускают на зебре :)
и к слову Артемия Лебедева, вот контр-пример, на двери почты россии и сбербанка
And to reply Artemiy Lebedev(it's a popular designer here) doors of russian post and sberbank are not colored :)
собственно о выставке: все работы были замечательные, размещены комфортно и как-то логично.
Множество имен известных и не очень.
about the exhibition: it was pretty cool and nice.
A lot of famous and infamous names. Every artist came sign on the big canvas did I so.
Все участники, которые пришли на открытие, расписывались на огромном холсте, где я тоже влепила свои пять копеек :)
встретила там омбыша и иванкина, которых очень люблю и очень счастлива, что имела и имею возможность у них учиться.
Михаил сергеевич меня похвалил очень, что здесь «вешу» без чьей-либо помощи, среди таких художников,да и вообще рядом с ними. В вобщем, все хорошо!
После просмотра у меня еще из-за автобуса разболелась голова, и я спряталась в зале, где вообще никого не было. Там меня настиг молодой человек с радио Кузбасс.fm (люто, не правда ли?), так что я, как самый молодой художник, дала интервью :)
сказала пару умных фраз и осталась собой очень довольна.
Направила и посоветовала этому корреспонденту Омбыша и вместе с ним гонялась за ним, потом видела, как он таки добился своего :)
а теперь несколько картин, которые мне особенно понравились
I met Ombysh and Ivankin there and they told me I have a good success being in the exhibition with named artists.
I'm so happy I know them and they are my teachers.
Then I gave an interview on a local radio because I am the youngest artist there and felt really good :)
there are a few pictures I liked
Elena Chestnyh(novosibirsk)
моление о сыне praying about the son
замерзшая got frozen
вот это победительница выставки, картина, мне кажется, очень замечательная
she is a winner there, i liked her so much nikulina tatyana
а вот это, мой Омбыш-Кузнецов Михаил Сергеевич, любимый(это прямо модно уже у нас, тащиться по нему)
my loved Ombysh-Kuznetcsov
а вот, собственно моя работа and at least my works
и напоследок, я сама :) and me!!!
