Leave a comment

Comments 34

alex_aka_fry March 23 2012, 05:38:05 UTC
"Так сложилось исторически".

Reply


(The comment has been removed)

bodzu March 23 2012, 06:36:49 UTC
bad ass так же означает крутого, презирающего опасность человека. и используется в таком значении очень широко. и именно в этом значении его употребил пацан в конце

Reply

(The comment has been removed)

bodzu March 23 2012, 06:40:25 UTC
Э... как понимать эту реплику? Человек в ролике выразился, что вы, русские - крутые. Переводчик перевел совершенно верно. Если не знаете, лучше молчать.

Reply


bodzu March 23 2012, 07:13:28 UTC
просто оставлю это здесь:

Reply


alexkurinskiy March 23 2012, 07:20:51 UTC
ну а почему в фильмах и книгах русские тоже всегда враги?

Reply


st_mk March 23 2012, 07:57:31 UTC
Познавательно.

Reply


Leave a comment

Up