Emphasize the positive. Don't dwell on the negative: guilt over yesterday's things undone, worry over tomorrow's things yet to do... The magic word is start.

In the Journal of Tropical Pediatrics and Environment Child Health, guest editor wrote:
Successful lactation is an expression of woman's femininity and she doesn't need to count how often she feeds the baby any more than she count how often she kisses the baby.

В день отъезда из Питера я узнала, что в России теперь есть лидер ЛЛЛ. В Москве, в Оранжевой мама. Судя по отчету на первой встрече было 94 мамы, многовато на мой взгляд. В любом случае, это радостная новость. Два года в среднем учиться на лидера.

Читаю и вспоминаю, все что со мной происходило : сомнения, смогу ли я вообще быть матерью, радость и счастливое ожидание, всевозможные страхи, нетерпение последних месяцев беременности и такой долгий день, когда у меня начались схватки. Будет ли это помниться так ярко всю жизнь или забудется с появлением другого ребенка? Спустя два года я все еще ( Read more... )

Интересно, каково это - создать организацию по поддержке гв в самый пик непопулярности этого самого гв, особенно в сравнении с тем, как сейчас у нас каждую долгокормящую и защищающую гв мамочку называют фанатичкой, а также вменяя им быть "толерантными" в ответ на обвиняющие фразы типа "ну вот не смогла я кормить, потому что ... (нужное подставить ( Read more... )

Нам с Надей пришли наконец-то книги ЛЛЛ. Только вот незадача. При одинаковой цене (разница в полфунта всего) одна книга Answer Book - в натуральную, так сказать, величину, вторая размера покет. И содержания тоже.

Ну вот, через три недели в руках у меня окажутся книги The Womanly Art of Breastfeeding, Breastfeeding Answer Book и Leader's Handbook. Потом я буду переводить их ночами, буквально при свечах, с помощью гигантского словаря ;0) А переводы старательно записывать...