Ганнетт Рут Стайлс. Папин дракон
Оригинал взят у lapadom в Ганнетт Рут Стайлс. Папин дракон
Ганнетт Рут Стайлс. Папин дракон / Художник: Ганнетт Рут Крисман
Перевод с англ. Григорий Михайлович Кружков.-М.: ИД Мещерякова, 2012.
ISBN: 978-5-91045-483-9
Аннотация к книге "Папин дракон"
Далеко-далеко в океане есть таинственный Дикий остров. Там, в непроходимых джунглях и мутных водах большой реки, обитают коварные звери, которые очень не любят, когда в их владения вторгаются чужаки. Путешествие в эти края невероятно опасно, но разве можно сидеть сложа руки, узнав, что кто-то попал в беду на Диком острове? И разве может быть что-то интереснее истории о том, что случилось "однажды, когда папа был еще маленьким"?..
Американская писательница Рут Стайлс Ганнетт рассказала эту добрую и озорную историю о находчивом мальчике Элмере и летающем дракончике еще в 1946 году. С тех пор книгу не перестают издавать и читать, она была удостоена почетной медали Ньюбери как лучшее произведение для детей и признана любимейшей детской книгой нескольких поколений читателей. Сочиненную для дочери, посвященную отцу и проиллюстрированную мачехой, эту историю можно назвать поистине семейной, и, может быть, именно поэтому вот уже более шестидесяти лет ей удается собирать вокруг себя детей и родителей, даря им радость совместного чтения.
На русском языке публикуется впервые в замечательном переводе Григория Кружкова.
На той же книжной полке:
Мирослав Шашек. Это Париж -
http://lapadom.livejournal.com/1121098.html
Даль Роальд. Огромный страшный крокодил -
http://lapadom.livejournal.com/973798.html
Борис Житков. Как я ловил человечков -
http://lapadom.livejournal.com/899220.html
Ганнетт Рут Стайлс. Папин дракон / Художник: Ганнетт Рут Крисман
Перевод с англ. Григорий Михайлович Кружков.-М.: ИД Мещерякова, 2012.
ISBN: 978-5-91045-483-9
Аннотация к книге "Папин дракон"
Далеко-далеко в океане есть таинственный Дикий остров. Там, в непроходимых джунглях и мутных водах большой реки, обитают коварные звери, которые очень не любят, когда в их владения вторгаются чужаки. Путешествие в эти края невероятно опасно, но разве можно сидеть сложа руки, узнав, что кто-то попал в беду на Диком острове? И разве может быть что-то интереснее истории о том, что случилось "однажды, когда папа был еще маленьким"?..
Американская писательница Рут Стайлс Ганнетт рассказала эту добрую и озорную историю о находчивом мальчике Элмере и летающем дракончике еще в 1946 году. С тех пор книгу не перестают издавать и читать, она была удостоена почетной медали Ньюбери как лучшее произведение для детей и признана любимейшей детской книгой нескольких поколений читателей. Сочиненную для дочери, посвященную отцу и проиллюстрированную мачехой, эту историю можно назвать поистине семейной, и, может быть, именно поэтому вот уже более шестидесяти лет ей удается собирать вокруг себя детей и родителей, даря им радость совместного чтения.
На русском языке публикуется впервые в замечательном переводе Григория Кружкова.
На той же книжной полке:
Мирослав Шашек. Это Париж -
http://lapadom.livejournal.com/1121098.html
Даль Роальд. Огромный страшный крокодил -
http://lapadom.livejournal.com/973798.html
Борис Житков. Как я ловил человечков -
http://lapadom.livejournal.com/899220.html