Wah, pengalamannya hampir sama nih mbak. Saya dulu juga pas masih newbie bocah nonton semua dorama om-om arashi pake subtitle inggris XD Gara-gara nonton sambil bolak-balik buka kamus hape, dorama durasi 45 menit nontonnya abis waktu hampir 1,5 jam XD Dan sama juga, sekarangpun berakhir jd fansubber. Meski blm sanggup ke tahap nge-raw. (Pernah nyoba nge-raw trailer 90 detik aja langsung kapok) XD Semangat terus mbak! :3
sugoiiii nee-san sugoi :D emang ya variety sama drama tuh membantu banget. especially variety sih kalo bagiku, soalnya editingnya variety show kan banyak kanji yang ditulis gitu wkwkw, sampe skrg kalo ditanya mau ngesub drama apa enggak, jawabannya aku masih gak berani xD, karena terkadang aku bergantung pada tulisan kanji yang ada di layar.. XDD
minimal N3 ya. kalo kerja di jepang berbekal sertifikat itu emang bisa?? ._.
YAY, ISSHONI NIHON IKIMASHOU :D jitsu waaaaaa tada concert ni ikitai desu kedo, demo maa maa, sundetai ka naa. Kyoto ni ne :D
btw, kalo mau ikut tes JLPT itu bisa langsung ambil N3 apa mulai dari N5 dulu?
Tulisan yang menarik,,,,saya juga nih..belajar nihongo krn pengen tau mereka ngomongin apa..banyak variety show yg menarik..guest nya kece badai...tp ga ada fansubber yg ngambil:(..apalagi klu addictnya udah ke janiz janiz yg lain..cuma bisa ketawa2 nangis mereka ngomongin dan ngetawain apa
variety show itu sebenernya susah buat disub, soalnya orangnya banyak dan sahut-sahutan. apalagi variety show nya orang kansai, beuhhh... pasar yang isinya ibu-ibu ngotot aja kalah XDDD.
Comments 15
Reply
Reply
Gara-gara nonton sambil bolak-balik buka kamus hape, dorama durasi 45 menit nontonnya abis waktu hampir 1,5 jam XD
Dan sama juga, sekarangpun berakhir jd fansubber. Meski blm sanggup ke tahap nge-raw. (Pernah nyoba nge-raw trailer 90 detik aja langsung kapok) XD
Semangat terus mbak! :3
Reply
lah kenapa kapoook, ayo terusin XDDD kamu juga semangat, ayo ngesub demi kebahagiaan banyak orang XD
Reply
Kapok karena memang belum terbiasa ngesub juga pas itu. Ke depannya pengen nyoba lagi sih, semoga bisa :3
Reply
Reply
sugoiiii nee-san sugoi :D emang ya variety sama drama tuh membantu banget. especially variety sih kalo bagiku, soalnya editingnya variety show kan banyak kanji yang ditulis gitu wkwkw, sampe skrg kalo ditanya mau ngesub drama apa enggak, jawabannya aku masih gak berani xD, karena terkadang aku bergantung pada tulisan kanji yang ada di layar.. XDD
minimal N3 ya. kalo kerja di jepang berbekal sertifikat itu emang bisa?? ._.
YAY, ISSHONI NIHON IKIMASHOU :D jitsu waaaaaa tada concert ni ikitai desu kedo, demo maa maa, sundetai ka naa. Kyoto ni ne :D
btw, kalo mau ikut tes JLPT itu bisa langsung ambil N3 apa mulai dari N5 dulu?
Reply
Reply
www ii yo sama-sama :D
Reply
Tulisan yang menarik,,,,saya juga nih..belajar nihongo krn pengen tau mereka ngomongin apa..banyak variety show yg menarik..guest nya kece badai...tp ga ada fansubber yg ngambil:(..apalagi klu addictnya udah ke janiz janiz yg lain..cuma bisa ketawa2 nangis mereka ngomongin dan ngetawain apa
Reply
Reply
Duniaku berubah karena artikelmu.
Reply
Leave a comment