Тайна мелодии из Сайгона раскрыта
Я вчера спрашивала у вас, что за прекрасную мелодию мы услышали в сайгонском кафе. Были версии, что это что-то вьетнамское, советское или французское, но точного ответа никто дать не смог. Я была почти что в отчаянии. Но не могла же я сдаться? И тогда я наконец-то вспомнила о существовании замечательного сайта midomi.com, созданного именно для поиска музыки. Все, что там надо сделать - это напеть в микрофон мелодию и выбрать нужный вариант из найденных похожих фрагментов. То ли я спела хорошо, то ли мелодия такая уникальная, но первой же строкой в результатах поиска появился правильный ответ!
Это песня La plage (Пляж), композитор Jo Van Wetter, стихи Pierre Barouh (кстати, автор лирики к песням Франсиса Ле в "Мужчине и женщине"). Прославила эту песню французская актриса и певица Мари Лафорэ (Marie Laforêt), записавшая ее в 1964 году. У нее было много хитов, самым известным из которых стал Manchester et Liverpool - вы все его знаете, он много лет звучал в программе "Время" под прогноз погоды. Вот она, прекрасная Мари Лафорэ.
А инструментальную версию в том же 1964 году под названием La Playa (это тоже пляж) записал гитарист Клод Кьяри (Claude Ciari). Как он говорит, с тех пор она становилась хитом в 45 странах. Просто это было почти 50 лет назад. Именно ее мы и слышали в Сайгоне. На этом видео Клод Кьяри играет эту мелодию с дочерью и сыном в 2006 году (надо сказать, гораздо лучше, чем в юности).
Хотя мелодия и французская, как верно угадала notabler, но она действительно очень похожа на музыку к какому-нибудь советскому фильму - настолько русский этот мотив. Сравните, например, с "Осенним марафоном" Андрея Петрова. А всем поучаствовавшим в обсуждении - спасибо! Вы-таки смогли заставить меня включить мозги и найти ее ))
Это песня La plage (Пляж), композитор Jo Van Wetter, стихи Pierre Barouh (кстати, автор лирики к песням Франсиса Ле в "Мужчине и женщине"). Прославила эту песню французская актриса и певица Мари Лафорэ (Marie Laforêt), записавшая ее в 1964 году. У нее было много хитов, самым известным из которых стал Manchester et Liverpool - вы все его знаете, он много лет звучал в программе "Время" под прогноз погоды. Вот она, прекрасная Мари Лафорэ.
Click to viewА инструментальную версию в том же 1964 году под названием La Playa (это тоже пляж) записал гитарист Клод Кьяри (Claude Ciari). Как он говорит, с тех пор она становилась хитом в 45 странах. Просто это было почти 50 лет назад. Именно ее мы и слышали в Сайгоне. На этом видео Клод Кьяри играет эту мелодию с дочерью и сыном в 2006 году (надо сказать, гораздо лучше, чем в юности).
Хотя мелодия и французская, как верно угадала notabler, но она действительно очень похожа на музыку к какому-нибудь советскому фильму - настолько русский этот мотив. Сравните, например, с "Осенним марафоном" Андрея Петрова. А всем поучаствовавшим в обсуждении - спасибо! Вы-таки смогли заставить меня включить мозги и найти ее ))