Чужая жизнь за окном

[galina_kayumova]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Культура, Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[galina_kayumova]

Да.

[katya_kch96]

А мне очень понравилась книга. Да и экранизация тоже с Эмили Блант в главной роли

[galina_kayumova]

Экранизацию не смотрела. Ну, мне читать было тоже не противно. Но и сказать, что вот прямо понравилось, не могу. Возможно, дело в предвзятости по отношению к алкоголикам. Личный триггер.

[lacr1ma]

Вот фильм по этой книге точно смотрела

[galina_kayumova]

Да, есть экранизация. Но я как раз не смотрела фильм, только книгу читала.

[lacr1ma]

да, прочитала уже в комментарии выше, фильм с Эмили Блант, точно, я его смотрела.

[mishemplushem]

Ууу, жалко, что трояк! Я с очень большим удовольствием читал. Может, перевод не фонтан, там очень важна интонация. Я прямо весь испереживался за нее, дуру несчастную. Хотя возможно, что мне потому так понравилась книжка, что я сначала (давно) смотрел фильм, а он ну очень средний, и поэтому, когда читал, всю дорогу упивался: а книжка-то лучше!

[galina_kayumova]

А кто-то фильм хвалит. А фильм я не смотрела. Не скажу, что чтение было вот прямо совсем противное. Нет. Даже был какой-то интерес. Но вот все эти околоалкогольные стенания - это ещё один личный триггер. Я понимаю, что алкоголизм - это болезнь, но ...