Что делает тебя матерью
От А до Я 2021, 26. Ш - Шах Сайра «Мышеловка»
Книга, написанная на основе собственного опыта, знакомит читателя с тем, как молодая женщина проходит сложную школу материнства.
Долгожданный ребёнок рождается с серьёзными физическими и психическими отклонениями. Счастье оборачивается страданием.
О романе сложно говорить: он вызывает самые сильные и противоречивые эмоции, заставляет вставать на сторону то одного, то другого персонажа, показывает, как сильна порой пропасть между любящими людьми только лишь потому, что они не умеют или не желают разговаривать друг с другом, не высказываются прямо о том, что чувствуют.
Это книга о любви и преодолении, об осознании собственных ошибок, о прощении и поисках себя.
Все персонажи яркие, харизматичные. Здесь нет идеальных людей. Но они настоящие, живые, противоречивые.
Для воссоздания атмосферы места в тексте много иностранных слов и специфических оборотов, но примечания даны не в сносках, а в самом конце книги. Это затрудняет чтение тем, кто не владеет французским.
«Эта книга может растрогать до слёз, вызвать жалость, осуждение, гнев, сострадание», - предупреждает автор в предисловии и не обманывает. Спектр вызываемых чувств, действительно, широк, а восприятие устраивает эмоциональные качели.
Оценка 4,5,5