Щас напишу ворчливый отзыв на современный женский детектив.)) Но это совершенно не значит, что книга эта больше никому не понравится. Просто я слишком придирчивая и это не моё_пальто
( Read more... )
читала, как только автора перевели на русский, но почему-то своего отзыва не нахожу. Помню, что первая часть понравилась. Мне легко-сказочного достаточно. И деталей, по нынешним временам, там совсем немного. Канадской специфики не считала, конечно. А вот следующие книги - это пошел полный ужас и кошмар. Меня хватило книги на две еще, а на сегодня их, если не ошибаюсь, семнадцать
Я не знаю, по мне, это стыд какой-то - вот так выдавать потоком макулатуру. Но нет! Спрос есть, автор пеши есчо. И переводят же. Я вижу, что у русскоязычных читателей она очень популярна.
Я тоже что-то ее начинала и скисла посередине..) Натянуто - притянуто и обязательный джентельменский набор. Большинство современных авторов вот такие ж вот( А я вчера начала рассказы Нины Кaтерли по наводке sari_s - легко читается. И душевно.
Вот именно - про современных авторов и про современное кино. И не читаю, и не смотрю. А потом вдруг решаю проверить, может там уже получше. Все же читают. И опять надолго отбивает охоту.
были у меня такие знакомые - она из квебекуа, а он реальный такой WASP из Онтарио. Ее родители ее чуть ли не прокляли за этот брак. Они в результате развелись, а дети, хоть и говорят на французском, все равно получились аглофоны.
Comments 11
Reply
И переводят же. Я вижу, что у русскоязычных читателей она очень популярна.
Reply
Reply
Reply
Ну я его и не дочитала, осилила примерно четверь и забросила всю эту Луизу)
Reply
Я тоже что-то ее начинала и скисла посередине..) Натянуто - притянуто и обязательный джентельменский набор. Большинство современных авторов вот такие ж вот(
А я вчера начала рассказы Нины Кaтерли по наводке sari_s - легко читается. И душевно.
Reply
да, я видела! Поставила себе в план.:)
Reply
Reply
Reply
Reply
Очень так себе.)) Продолжать знакомство нет желания.
Reply
Leave a comment