Leave a comment

Comments 9

britva_ August 21 2017, 04:21:22 UTC
Утиным жиром смазывать велосипед, какой-то 19 век.

Reply

gali_s August 21 2017, 13:54:26 UTC
18-ый!:))
Я же говорю, там время остановилось.

Reply


simona_miller August 21 2017, 05:48:23 UTC

А как вы вообще оказались в Квебеке?
Большинство уезжающих предпочитают англоязычную Канаду...

---
Интересно, что у украинцев и у вас акцент один и тот же.  Вот на английском русскоязычные израильтяне,  говорят не так, как русские. Моего мужа с другом лыжный инструктор в Италии сразу распознал как израильтян по акценту, хотя они между собой по-русски общались.

Reply

gali_s August 21 2017, 14:10:10 UTC
Мы, как и большинство нормальных израильтян, подавались на Онтарио. И это тянулось какое-то время. Потом позвонили из фирмы-посредника, которая занималась нашими документами, и сказали, что на Квебек можно уехать очень быстро. Т.е. по квебекской программе, а так-то никто в передвижении не ограничивает. Ну мы и перевели документы, начали учить французский. Позвали так быстро, что мы ничего не успели выучить и мы отложили интервью ( ... )

Reply

simona_miller August 22 2017, 19:01:25 UTC
А, теперь понятно, как вы стали квебекуа)
Все к лучшему!

Когда я начинала учить французский, мой тогдашний начальник был уверен, что я собралась в Канаду...
А у меня и в мыслях не было.

Я уверена, что у нас у всех есть уже "евгейский" акцент. Ничего не поделаешь)

Reply


buboks August 21 2017, 07:07:20 UTC
такие вcтречи очень украшают отпуск :) Надо же, какое чуткое ухо у фермера :)

Reply

gali_s August 21 2017, 14:16:16 UTC
да, встреча была очень неожиданной. Тем более, что до совсем недавнего времени на острове постоянно живущих иммигрантов не было.Я думаю, фермер привык к акценту своего работника и сразу среагировал на него.:)
Других он там вряд ли много слышит. Не Монреаль всё же. Да и туристов-иммигрантов там не много, это одно из мест, которые популярны в основном у местных.

Reply


n_pavlenko August 27 2017, 11:09:37 UTC
А нам сапожник советовал обувь смазывать в швах перед сезоном утиным жиром,чтобы она не промокала. :)

Reply

gali_s August 27 2017, 14:51:31 UTC
его же нужно ещё иметь, этот жир:))

Reply


Leave a comment

Up