Навигация большая и малая
Имя кораблю каботажному, семи-тысяч-тонному, чуть-чуть пиратскому для глаза постороннего (как все каботажные корабли, сохранившие в своих обыках столетья рабских корабельных правил о мордобое стюварда и капитана, расчетов в каждом порте, аглицких морских законов, от тех седых времен, когда корабль ходил под парусом и с
(
Read more... )
Comments 13
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Название "Пинта" Хью Томас осторожно переводит, как "накрашенная дама". Как это звучало в реале, остается только догадываться:)
Reply
Название, как некоторые считают, показвает ее принадлежность семейству Пинто. Как, впрочем, и Нинья, посторенная для Juan Niño, который был и ее патроном.
Reply
Reply
Reply
полагаете вы правильно
Reply
Leave a comment