жуть какая а главное, читая английский текст я про незнакомые термины догадываюсь чаще и запоминаю их лучше, чем в русском тексте голландские термины :)
Видимо, только после Ломоносова мы научились более-менее нормально вставлять в нашу речь заимствованные слова. Впрочем, сейчас возникает похожая проблема: очень много заимствований, язык не успевает их переварить. Нужно время.
Comments 2
а главное, читая английский текст я про незнакомые термины догадываюсь чаще и запоминаю их лучше, чем в русском тексте голландские термины :)
Reply
Reply
Leave a comment