Bella Ciao по-испански

[gal_an]

Я уже говорила вам, что нежно люблю испанские детективы и триллеры?
Мне кажется в мире недооценивают испанские кино и сериалы. А они великолепны.
И в этот раз испанцы сняли просто чумовой сериал "Бумажный дом / La casa de papel".
Вы скажете, сериал испанский, при чём же здесь итальянская Bella Ciao?
Не торопитесь. Всё расскажу.

Comments

[blondzinko]

Начну смотреть сегодня же вечером.

[gal_an]

Очень советую.
Теперь жду второй сезон.

[blondzinko]

Начала смотреть. Честно говоря, пока тоска и хочется бросить.

[kladez_zolota]

Испанские фильмы не смотрела.

[gal_an]

Как? И даже фильмы Педро Альмодовара не смотрели?

[anonimusi]

Вот умеешь ты правильно рассказать о кино. Я, не любительница сериалов, и то уже хочу посмотреть

[gal_an]

Просто сериал зацепил. Всё на свежих эмоциях.)

[anonimusi]

И твои эмоции отлично передаются

[kolybanov]

Из испанского мне очень нравится Гойя, ну и ещё некоторые художники

[gal_an]

А писатель Сервантес?)))

[kolybanov]

Да, Дон Кихот конечно нравится. Просто Испания в культуре не так заметна. Вот вспоминаю художников без гугла. Кто ещё? Веласкес и Эль Греко. Мурильо. И клин. Современный Редондо и всё. А их ведь намного больше. Ну конечно архитектор Гауди в Барселоне, но это уже Каталония, то есть как бы не совсем Испания. А ведь страна-то интересная хотя бы пересечением Востока и ислама и Запада христианства. Ну вот, какие ассоциации вызывает Испания у человека который не может никуда поехать и вживую посмотреть:-)

[gal_an]

Как же Вы забыли Пикассо?))
И, кстати, в современной Испании самые крутые в мире дизайнеры.

[paolo_74]

не очень понял, где и как его смотреть тогда, если "у нас его не покажут для широкой аудитории."

[gal_an]

Можно скачать с трекера или посмотреть онлайн вот здесь: http://seasonvar.ru/serial-15922-Bumazhnyj_dom.html

[paolo_74]

то есть русские субтитры или перевод существуют? тогда ладно:)

[gal_an]

Конечно. Всё с переводом.))
Как и у многих других хороших сериалов, которые у нас не показывают. Энтузиасты рулят!))