СУП с потрохами

Nov 23, 2010 18:13

Обратился с предложением сделать перевод ЖЖ на чешский - бесплатно.

Read more... )

Leave a comment

Comments 9

melaina_chole November 23 2010, 10:11:18 UTC
Ого! ты реально настолько знаешь чешский, швабик?

Reply

gagause November 24 2010, 00:17:50 UTC
to ty ale nevis, vole?

Reply

melaina_chole November 24 2010, 00:20:14 UTC
Ладно, ладно. Уговорил :) Верю. Помню. Жду :) Шутка. НЕ жду. Все остальное правда

Reply

gagause November 24 2010, 00:52:27 UTC
ты лучше расскажи, как себе такую смешную миниавку сделала?

Reply


19cm November 23 2010, 17:27:46 UTC
жж был заебись в 99ом году, но он сейчас находится в том же самом формате, по сути, что и 10 лет назад. ясен хер, что ему губы накрасили, а реально что-то доделывать никто не хочет. в том числе такие невыгодные финансово вещи. нафиг чешский, если в жж только русские сидят? =)

Reply

gagause November 24 2010, 00:15:36 UTC
что верно, то верно, но по поводу того, что финансово выгодно, а что невыгодно - это ты немного смешал в кучу, да.

на мизере вложившись в локализацию и совершенствование существующих локализаций (русская до сих пор полупромт-перевод либо вообще наглый неперевод) можно потом очень хорошо пополнить базу пользователей.
иначе зачем вообще такой проект, который уже изначально ограничен рамками нескольких стран?
ЖЖ как Ленин в мавзолее. Никакого стратегического развития нет, вот он и плавает как ххххх в проруби, без четкой цели и перспективы впереди.

а что русские одни и сидят, так они бы его только на эфиопском сделали - там бы и сидели бы одни только эфиопы, блять )

Reply


Leave a comment

Up