День 19. Иллюстрация к произведениям Ильфа и Петрова

[g_rowan]

Остап:
- Простенько и со вкусом! Но жить с такими волосами в Советской России не рекомендуется.

Comments

[anonymous]

Фото колоритное, ничего не скажешь.
Нравится, но, тем не менее, если будет позволено, хотел бы сделать уточнения.
1). Обрабатываемый тип ещё может как-то подойти на роль Ипполита Матвеевича, но брадобрей на роль Остапа не годится: староват слишком.
2). Если уж приводить цитаты из бессмертных произведений классиков, почитателем коих я являюсь с нежного подросткового возраста (а это, почитай, уже лет сто как), то приводить в полном соответствии с оригиналом:
" -- Таких усов, должно быть, нет даже у Аристида Бриана,--
бодро заметил Остап,-- но жить с такими ультрафиолетовыми
волосами в Советской России не рекомендуется. Придется сбрить."

и далее:

" -- Последний ножик на вас трачу. Не забудьте записать на
мой дебет два рубля за бритье и стрижку. Содрогаясь от горя,
Ипполит Матвеевич все-таки спросил:
-- Почему же так дорого? Везде стоит сорок копеек!
-- За конспирацию, товарищ фельдмаршал,-быстро ответил
Бендер."

Во. Теперь - усё как надо.

[g_rowan]

Позвольте Вас поцеловать, дорогой анонимус!
Мне нравятся ваши замечания :)
2. Цитаты взяты из отечественного кино и то печатные в интернете )))
1. У Остапа давно уже нет возраста, он в каждом из нас ;)
1. Остап мечтал о Рио-де-Жанейро, но добрался только до берега Средиземного моря в г.Акко. И в пенсионном возрасте не сдается и не унывает.
;)

[anonymous]

ЕСТЬ возраст у Остапа, есть! Он родился в 1907 году: в романе "Золотой телёнок" ему было 33 года, а само действие романа происходит летом 1930 года.
В "Двенадцати стульях" читаем: "В половине двенадцатого с северо-запада, со стороны деревни Чмаровки, в Старгород вошел молодой человек лет двадцати восьми.". Правда, это очень приблизительно, и, скорее всего, неточно, поскольку, если в 1930 году Остапу было 33 года, то в 1927 году ему было не 28, а уже 30 лет. А действие романа "12 стульев" происходит именно в 1927 году.
"
Кстати, Кисе Воробьянинову в "Двенадцати стульях" - около 52 лет. Человек на представленной автором фотографии явно старше 52-х, но уж ладно, Бог с ним...

[anonymous]

И ещё одно "кстати": из кина и интернета цитаты брать не всегда корректно, бо они там часто бывают перевраны. Из первоисточников берите цитаты, девушка, из книг, так оно вернее, это мой Вам стариковский совет :)

[abentson]

А мне не важно, есть ли неточности или нет неточностей, мне фотография нравится. По-моему, самая, что ни на есть, иллюстрация :) А к тому же, фотограф тоже художник и имеет право на авторскую интрепретацию :))))))))))))))))))))))))

[g_rowan]

Андрюша, ты, как художник, ХУДОжника всегда поймешь! )))
Спасибо, друг!

[abentson]

))))))))

[vertuos52]

жаль, что практически никто не вспоминает (это я, видимо, столь древняя, как Тартилла) о фильме-спектакле *12 стульев* (1966г), где Остапа сыграл Игорь Горбачев (Кису - Николай Боярский) - вот можешь по ссылке кое-что почитать-посмотреть http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/sov/1049/works/
http://www.kino-teatr.ru/teatr/movie/8/foto/
игра Горбачева была чудесная - эдакий Остап-лис, который все и вся проведет, не моргнув глазом. Поэтому ИГРА Гомиашвили меня, откровенно говоря, разочаровала. А вот Юрский был хорош, потому как внешнее несходство с персонажем уходит после 15 минут просмотра и остается удовольствие от попадания в десятку его Остапа-блестящего афериста.
Ну, это так - субъективное прочтение Ильфа&Петрова :)
а снимок... очень интересен, особенно под углом *12 стульев - 20 лет спустя* :)))))))))

[g_rowan]

Именно "20 лет спустя" я и имела ввиду, глядя на сцену на берегу ))) !

[vertuos52]

После того, как Киса пытался перерезать Остапу горло, трудно поверить в то, что Остап 20 или 120 лет спустя не пристукнул бы предводителя дворянства при первой же встрече.

[g_rowan]

Ну и не представляй )))

[lana_1909]

Замечательное фото!
Иллюстрация "га сто процентов".
Типажи такие колоритные.
И ведь по фото можно целую историю сочинить.

[g_rowan]

Света, мне даже привиделось продолжение "12 стульев" и "Золотого теленка"! )))

[wpaniht]

А ведь можно нафантазировать, что ирония судьбы возьми да и сведи Остапа с Ипполитом Матвеевичем вновь... лет через -дцать. Предводитель дворянства чудесным образом неплохо сохранился. А вот Ибрагимовича жизнь пообтрепала (помотайся-ка в Рио матросом тудой-сюдой!).
Ну а с бритвой Gillette он, само собой, больше сунуться не посмел. Да и не дают опасных предметов в руки постояльцев богоугодного заведения. А за ножницами фельдшер бдит, как сыч. :)

[wpaniht]

Грустная была бы встреча... ("Грустно, девицы...")
Мне кажется, любые попытки что-то изменить, добавить, убавить в произведениях И.И.+ Е.П. не будут иметь успеха, всё равно никто лучше великих авторов не сможет ТАК живописать. У них ведь тоже не всё из написанного на виду, есть и неопубликованные глАвы знаменитых романов, не менее искромётные, чем то, что мы все читаем, однако сами авторы сочли их недостаточно хорошими для включения в романы и публикации.
Хотя, разумеется, просто пофантазировать сам с собой - почему же нет. Пуркуа, как говорится, и не па...

[g_rowan]

Ах, оставьте, сударь!
Никто не претендует и даже не намекает на "енто" (на изменить-добавить,
иметь с этого тем более)!
Будьте проще, к вам потянутся люди )))
Наши с Леной фантазии почти совпадают, с разницей, что у нее Остап мотался туда-сюда, а у меня "осел" на берегах )))

[wpaniht]

Считай, что уговорила. Фантазируйте. Kiss.