Sherlock BBC || Narrow It Down

[g_ol]

Очень красивое видео. Поэтому сохраню здесь.

Click to view

Comments

[anchan_uk]

А-хре-неть!!..

Давно ждала, чтобы кто-то уровня КэтринДэпп зазеркалил бы параллельные сцены из всех трех сезонов. Афигеть, до чего филигранно нарезано и подогнано под музыку!..

Кстати, матушка, я забыла. Ты читаешь по-английски?.. Я тут перевожу паре френдов хороший английский фик по джонлоку. Дать ссылку?.. Или тебе пока на дайрях чтива хватает?..

[g_ol]

Автор молодец!

Если хороший - делись ссылкой. В твоем переводе тоже почитала бы. Я вообще мало фиков читаю, в основном по рекомендации.)

[anchan_uk]

"Given in Evidence" by verityburns.
http://archiveofourown.org/works/348259/chapters/566123

Макси по отношениям Шерлока с Джоном пост-Рейхенбах. На русском есть только семь глав из шестнадцати, так что я впряглась в перевод-перессказ продолжения.

Первые семь глав есть вот тут:
http://ficbook.net/readfic/286655

Я сделала главы с восьмой по тринадцатую, стараюсь каждый вечер переводить по полглавы. Обьем большой.

http://anchan-uk.livejournal.com/299920.html

Выкладываю текст у себя под замком, там много комментов, выкладка идет в комментах первого уровня в самом низу, заглавие - "Given in Evidence 8-1" и так далее.

Может стоит подождать, пока я не доделаю все целиком. Не уверена, насколько здорово сидеть, поджидая каждый вечер очередную порцию, смотри сама.

[g_ol]

О, спасибки большое!

У меня как раз пока работы вагон, подожду. Если раньше закончу, помучаю оригинал.))

[g_ol]

Сама KatrinDepp восхитилась.:)