Сбылась мечта идиота

[g_kar]

В перевод получил часть руководства по обслуживанию карьерного самосвала. Ууу...

Comments

[dyonis_rakhl]

оно сравнимо по размерам? :)

[g_kar]

Ага, но мой кусок где-то с колесо :)

[g_kar]

Ага :) И сейчас его надо катить...

[myury]

Ты только не забывай, что "tractor beam" в контексте данного руководства надо переводить нестандартно - что-то тракторное. :)

[dyonis_rakhl]

ммм... тракторная балка? )))

[g_kar]

Хороший вариант!